Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | çıkmaz ayın son çarşambasında | when the cows come home expr. |
Idioms | çıkmaz ayın son çarşambasında | when hell freezes over expr. |
Idioms | çıkmaz ayın son çarşambasında | on the greek calends expr. |
Idioms | çıkmaz ayın son çarşambasında | when the pigs fly expr. |
Idioms | çıkmaz ayın son çarşambasında | till the cows come home expr. |
Idioms | çıkmaz ayın son çarşambasında | in the days of queen dick [dated] expr. |
Idioms | çıkmaz ayın son çarşambasında | at latter lammas [obsolete] expr. |
Idioms | çıkmaz ayın son çarşambasında | 'til the cows come home expr. |
Slang | ||
Slang | çıkmaz ayın son çarşambasında | in the reign of queen dick expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | belki çıkmaz ayın son çarşambasında | monkeys might fly out of my butt expr. |
Idioms | ||
Idioms | çıkmaz ayın son çarşambasında olmak | be the day hell freezes over v. |
Idioms | belki çıkmaz ayın son çarşambasında | if pigs had wings expr. |
Idioms | belki çıkmaz ayın son çarşambasında | if pigs had wings, they would/could fly expr. |